Can you ship it?
'Spedisce' — 'spe-DI-she'. Three syllables. The 'sc' before 'e' = 'sh'. Stress on second syllable.
When you find something wonderful but can't carry it home — large ceramics, furniture, art. Many Italian artisans and market vendors can arrange shipping.
'Spedire' = to ship/send. 'Lo spedisce?' = will you ship it? 'Lo' refers to the masculine object. 'La spedisce?' for a feminine object. Asking about shipping opens possibilities for buying large items.
Può spedirlo all'estero?
Can you ship it abroad?
Specifying international shipping — common need for tourists
Quanto costa la spedizione?
How much does shipping cost?
Asking for shipping cost before deciding
Si può imballare bene per il trasporto?
Can it be packed well for transport?
Asking about protective packaging for fragile items
Many Italian artisans — particularly ceramicists in Deruta, glassmakers in Murano and woodcarvers in Alto Adige — have well-established international shipping routines. They'll pack your purchase in custom-built wooden crates if necessary. This service is standard, not exceptional.