How do you cook this?
KO-me si ku-CHI-na KWE-sto
Asking the vendor for cooking advice — extremely common at Italian markets.
Italian market vendors often double as culinary advisors. Asking how to cook something is completely natural and usually triggers a detailed, passionate explanation. This interaction is one of the joys of shopping at a proper Italian market rather than a supermarket.
Ha qualche ricetta da suggerirmi?
Do you have a recipe to suggest?
More formal request for a recipe suggestion
Con cosa si abbina?
What does it pair with?
Asking for pairing suggestions
Come la cucina lei?
How do you cook it yourself?
Asking the vendor's own method — most personal and authentic
Cicoria ripassata in padella is a Roman institution — blanched wild chicory tossed in garlic, olive oil, and chilli. It is sold pre-blanched at many Roman market stalls (already done), requiring only the final sauté at home.