Phrases › At the Dentist › Ho bisogno di un'estrazione?

Ho bisogno di un'estrazione?

Do I need an extraction?

Pronunciation

es-tra-TSYO-ne — four syllables. The 'z' in 'zione' is like 'ts'. Stress on third syllable.

When to use it

Ask the dentist when concerned about whether a tooth can be saved. A key decision-making question.

What it means

'Un'estrazione' uses elision because 'estrazione' starts with a vowel. 'Estrazione' comes from 'estrarre' (to extract). The dentist might say 'dobbiamo togliere il dente' (we have to remove the tooth) which is a more colloquial way to say the same thing. 'Dente da togliere' = tooth to be removed.

Variations

Si può salvare il dente?

Can the tooth be saved?

Ask before accepting extraction — dentists prefer to preserve teeth

Quanto dura l'estrazione?

How long does the extraction take?

Practical question — simple extractions take 5-20 minutes

Fa molto male l'estrazione?

Does the extraction hurt a lot?

Reassurance-seeking — natural concern before a procedure

Mini Dialogue

— Ho bisogno di un'estrazione? — Purtroppo sì. Il dente è compromesso troppo in profondità. — Non si può salvare? — Potremmo provare con una devitalizzazione, ma il dente è troppo compromesso. L'estrazione è la soluzione migliore. — Ho paura del dentista... — La capisco. Le farò un'anestesia locale ottima. Non sentirà nulla.

— Do I need an extraction? — Unfortunately yes. The tooth is too deeply compromised. — It cannot be saved? — We could try with root canal treatment, but the tooth is too compromised. Extraction is the best solution. — I am afraid of the dentist... — I understand. I will give you excellent local anaesthesia. You will not feel anything.

Cultural Note

Dental fear ('paura del dentista') is extremely common in Italy — surveys suggest 30-40% of Italians feel anxious about dental visits. Many Italian dental studios now offer sedation dentistry ('sedazione cosciente') for anxious patients. The fear is partly cultural — older generations experienced dental treatments with less anaesthesia than today's standards.

← Previous

Ho perso un'otturazione.

Devo fare una devitalizzazione?

← All phrases: At the Dentist