Phrases › At the Clothing Store › Questa marca è italiana?

Questa marca è italiana?

Is this brand Italian?

Pronunciation

'Marca' — 'MAR-ka'. Simple word. Don't confuse with 'marchio' (brand trademark) — slightly different usage.

When to use it

When you're curious about the brand's origins, especially in stores that mix Italian and international brands. Common among tourists buying gifts.

What it means

'Marca' = brand. Also: 'marchio' (trademark/brand mark), 'brand' (Anglicism, widely used). 'Italiana' agrees with 'marca' (feminine). 'È' from 'essere'.

Variations

Di dove è questo brand?

Where is this brand from?

Using the Anglicism 'brand' — very common in Italian fashion

È un marchio italiano?

Is it an Italian trademark/brand?

'Marchio' is slightly more formal

È prodotto in Italia?

Is it produced in Italy?

Distinguishes brand origin from production location

Mini Dialogue

Cliente: Questa marca è italiana? Commessa: Sì, è un marchio fiorentino — fondato negli anni cinquanta. Cliente: Interessante. E questo qui? Commessa: Quello è francese, ma la produzione è italiana.

Customer: Is this brand Italian? Assistant: Yes, it's a Florentine brand — founded in the fifties. Customer: Interesting. And this one here? Assistant: That one is French, but the production is Italian.

Cultural Note

Many globally famous brands are Italian — Gucci, Prada, Versace, Armani, Valentino, Fendi. But smaller regional brands with centuries of history are equally revered locally. Don't overlook them.

← Previous

È della nuova collezione?

Avete qualcosa in nero?

← All phrases: At the Clothing Store