Phrases › Allergies and Medications › Prendo la pillola anticoncezionale.

Prendo la pillola anticoncezionale.

I take the contraceptive pill.

Pronunciation

an-ti-kon-che-zyo-NA-le — seven syllables. 'Pillola' — PIL-lo-la. Often shortened to 'la pillola'.

When to use it

Inform any doctor prescribing medications. The pill interacts with many drugs, including antibiotics and anticonvulsants.

What it means

'La pillola anticoncezionale' = oral contraceptive pill. Also: 'contraccettivi orali'. Italian brands: 'Yasmin', 'Minesse', 'Diane 35', 'Klaira'. Important interactions: rifampicin (antibiotic for TB — renders pill ineffective), some anticonvulsants. Also: proton pump inhibitors may slightly reduce absorption. Tell any prescribing doctor — especially important for antibiotics.

Variations

Gli antibiotici riducono l'efficacia della pillola?

Do antibiotics reduce the efficacy of the pill?

Most antibiotics do NOT reduce pill efficacy — rifampicin is the main exception

Ho dimenticato la pillola ieri. Cosa faccio?

I forgot the pill yesterday. What do I do?

Refer to your pill leaflet — different pills have different missed-pill protocols

Voglio cambiare contraccettivo. Può consigliarmi?

I want to change contraceptive. Can you advise me?

Many options in Italy: IUD ('spirale'), implant ('impianto sottocutaneo'), patch ('cerotto'), ring ('anello vaginale')

Mini Dialogue

— Prendo la pillola anticoncezionale. Può interagire con il farmaco che mi prescrive? — Che pillola prende? — Yasmin, da tre anni. — Questo antibiotico di solito non interagisce. Ma se dovesse prescriverle la rifampicina, sì. — Come lo so se succede? — Glielo dirò esplicitamente. Per sicurezza, usi un metodo barriera questa settimana.

— I take the contraceptive pill. Can it interact with the medication you are prescribing? — What pill do you take? — Yasmin, for three years. — This antibiotic usually does not interact. But if I were to prescribe rifampicin, yes. — How will I know if that happens? — I will tell you explicitly. To be safe, use a barrier method this week.

Cultural Note

The contraceptive pill ('pillola') has been available in Italy since 1967 — initially restricted, then fully legalised. Italy has relatively low contraceptive pill use compared to northern Europe — Italian women often prefer barrier methods or IUDs. The pill requires a gynaecologist prescription ('prescrizione del ginecologo') in Italy. Emergency contraception ('pillola del giorno dopo') is a separate product and does not affect regular pill use.

← Previous

Sono allergico al mezzo di contrasto.

Sono insulino-dipendente. Uso la penna per l'insulina.

← All phrases: Allergies and Medications