FastItalian LearningSign in
PhrasesAllergies and MedicationsPrendo la levotiroxina ogni mattina.
B1

Prendo la levotiroxina ogni mattina.

I take levothyroxine every morning.

Pronunciation

le-vo-ti-rok-SI-na — six syllables, stress on fifth. A long but internationally recognisable name.

When to use it

Inform any doctor of thyroid hormone therapy. Important for dosage interactions and testing interpretation.

What it means

'Levotiroxina' = levothyroxine (L-T4) — thyroid hormone replacement for hypothyroidism. Italian brand: 'Eutirox' or 'Tirosint'. Must be taken on an empty stomach 30-60 minutes before food, with water only. Interactions: calcium, iron, and antacids reduce absorption — take separately. TSH monitoring every 6-12 months.

Variations

Sto aumentando la dose di eutirox. Ho il TSH alto.

I am increasing the eutirox dose. My TSH is high.

TSH above reference range = under-treated hypothyroidism — dose adjustment needed

Devo fare il TSH a digiuno?

Do I need to have the TSH done fasting?

TSH testing: ideally same time of day, before taking medication — not necessarily fasting

La levotiroxina interagisce con qualche farmaco?

Does levothyroxine interact with any medication?

Many interactions: calcium carbonate, ferrous sulphate, PPI — take 2-4 hours apart

Mini Dialogue

— Prendo la levotiroxina ogni mattina. Ho l'ipotiroidismo. — Quanto tempo fa l'ha presa stamattina? — Un'ora fa, a digiuno come sempre. — Bene. Viene nel pomeriggio per il prelievo? Il TSH non è influenzato dall'orario normalmente. — Sì, posso venire alle tre. — Perfetto. Ricordi di portare il referto del suo ultimo TSH per confrontare.

— I take levothyroxine every morning. I have hypothyroidism. — How long ago did you take it this morning? — An hour ago, fasting as always. — Good. Are you coming this afternoon for the blood draw? TSH is not normally affected by timing. — Yes, I can come at three. — Perfect. Remember to bring your last TSH result to compare.

Cultural Note

Hypothyroidism ('ipotiroidismo') affects about 5% of Italian women and 2% of Italian men. Italy historically had endemic goitre ('gozzo') due to iodine deficiency — 'gozzo da iodio' was common in mountain areas before iodised salt introduction. The Italian Society of Endocrinology ('SIE') recommends TSH screening for women over 60 and for patients with symptoms. 'Tiroidite di Hashimoto' (Hashimoto's thyroiditis) is the most common cause of hypothyroidism in Italy.