Phrases › Trying on Clothes › C'è uno specchio a tre ante?

C'è uno specchio a tre ante?

Is there a three-way mirror?

Pronunciation

'Ante' — 'AN-te'. Two syllables. This is the plural of 'anta' (panel). Not the insect 'ant'!

When to use it

When you want to see 360 degrees — back, front and sides. Three-way mirrors are common in tailoring shops but rarer in fast fashion chains.

What it means

'A tre ante' = with three panels. 'Anta' = a hinged panel/flap. 'Specchio a tre ante' is the technical term for a three-way mirror. 'Triplice specchio' is an alternative.

Variations

Posso vedere di lato?

Can I see from the side?

Simpler — asking to angle the mirror or move

C'è modo di vedere la schiena?

Is there a way to see my back?

Asking for any solution for seeing the back

Può tenermi uno specchio dietro?

Can you hold a mirror behind me?

Asking staff to help with a hand mirror

Mini Dialogue

Cliente: C'è uno specchio a tre ante? Voglio vedere come cade questo cappotto da dietro. Commessa: Sì, il camerino grande in fondo ha lo specchio a tre ante. La accompagno. Cliente: Perfetto, così vedo tutto. Commessa: Ci sono anche luci migliori lì.

Customer: Is there a three-way mirror? I want to see how this coat falls at the back. Assistant: Yes, the large fitting room at the end has a three-way mirror. I'll take you there. Customer: Perfect, then I can see everything. Assistant: There are also better lights there.

Cultural Note

Tailoring shops ('sartorie') in Italy always have three-way mirrors. High-end boutiques invest in them because seeing the complete 360-degree look is essential to the Italian philosophy of dressing perfectly.

← Previous

Posso lasciare le borse fuori?

Posso avere una taglia diversa?

← All phrases: Trying on Clothes