FastItalian LearningSign in
PhrasesTalking About FamilyI miei nonni sono ancora tutti in vita.
A2

I miei nonni sono ancora tutti in vita.

All my grandparents are still alive.

Pronunciation

'Nonni' = NON-nee — double 'n'. 'Ancora' = an-KO-ra — three syllables, stress on the second. 'In vita' = een VEE-ta.

When to use it

Share when discussing family with someone who might relate. Having all four grandparents living is a genuine blessing and a notable family fact. In Italy, grandparents are central family figures.

What it means

'Essere in vita' = 'to be alive/living.' 'Ancora' = 'still.' 'Tutti' = 'all' — here it refers to all grandparents. 'I miei nonni' = 'my grandparents' — possessive without article in plural ('i miei' + family noun in plural).

Variations

Ho perso mia nonna l'anno scorso.

I lost my grandmother last year.

'Perdere' (to lose) — the sensitive Italian way to speak about death.

Mia nonna ha novantadue anni ed è ancora lucidissima.

My grandmother is ninety-two and still very sharp.

Celebrates longevity and mental clarity — a source of great family pride.

I miei nonni materni vivono con noi.

My maternal grandparents live with us.

'Nonni materni/paterni' — maternal/paternal grandparents. Multigenerational living is common.

Mini Dialogue

— Hai ancora i nonni? — Sì! I miei nonni sono ancora tutti in vita, fortunatamente. — Che fortuna! Quanti anni hanno? — Il più anziano ha ottantanove anni — e balla ancora la tarantella!

— Do you still have your grandparents? — Yes! All my grandparents are still alive, fortunately. — How lucky! How old are they? — The oldest is eighty-nine — and still dances the tarantella!

Cultural Note

Italian grandparents ('nonni') are beloved central figures in family life. They often provide daily childcare, teach cooking traditions, and are consulted on life decisions. A nonna who still dances is a source of family legend.