FastItalian LearningSign in
PhrasesSmall TalkChe ne pensi del governo attuale?
B2informal

Che ne pensi del governo attuale?

What do you think of the current government?

Pronunciation

'Governo' = go-VER-no — three syllables. 'Attuale' = at-too-AH-leh — four syllables. Don't rush this phrase.

When to use it

Use only with people you know reasonably well and when you are prepared for a passionate response. Political small talk in Italy is completely normal among friends and acquaintances — but can become heated.

What it means

'Che ne pensi di?' = 'What do you think of?' with the pronoun 'ne' replacing the complement 'del governo attuale.' 'Attuale' means 'current' (not 'actual' — a false friend). This is a B2 opinion-asking structure.

Variations

Segui la politica italiana?

Do you follow Italian politics?

Gentler opener — checks interest before launching into opinion.

Cosa pensi di questa situazione politica?

What do you think of this political situation?

More general — avoids naming a specific party or figure.

Preferisco non parlare di politica.

I prefer not to talk about politics.

A valid and common response — useful when you want to steer away.

Mini Dialogue

— Che ne pensi del governo attuale? — Mah, non mi convincono molto. Tu? — Nemmeno a me. Però non vedo alternative migliori. — È il problema! Sempre le stesse facce.

— What do you think of the current government? — Well, they don't convince me much. You? — Neither do they me. But I don't see better alternatives. — That's the problem! Always the same faces.

Cultural Note

Italy has had over 65 governments since World War II. Cynicism about politicians ('la casta') is almost universal across the political spectrum. 'Sempre le stesse facce' (always the same faces) is a classic Italian political refrain.