FastItalian LearningSign in
PhrasesMaking PlansCucino io. Venite da me sabato.
A2informal

Cucino io. Venite da me sabato.

I will cook. Come to mine on Saturday.

Pronunciation

'Cucino' = cu-CI-no, stress on second syllable. 'Venite' = ve-NI-te.

When to use it

Use this to invite a group of friends for a home-cooked dinner. Cooking for friends is one of the most appreciated Italian social gestures. The direct 'cucino io' (I will cook) and 'venite' (come) shows confidence and generosity.

What it means

'Venite' is the second-person plural imperative of 'venire' — addressing a group. 'Da me' (to mine/at my place) — the preposition 'da' + pronoun indicates someone's place: 'da me' (at mine), 'da te' (at yours), 'da lui/lei' (at his/hers).

Variations

Organizziamo una cena a casa mia?

Shall we organise a dinner at my place?

More collaborative — 'organizziamo' implies shared effort

Vi faccio la pasta fatta a mano.

I will make you handmade pasta.

Specifying the dish makes the invitation irresistible

Ognuno porta qualcosa: chi il vino, chi il dolce.

Everyone brings something: some the wine, some the dessert.

Potluck-style organisation — collaborative cooking plan

Mini Dialogue

— Cucino io. Venite da me sabato. Faccio lasagne. — Lasagne?! Siamo tutti presenti. — Benissimo! Siete sei? — Sì, sei. Portiamo il vino?

— I will cook. Come to mine on Saturday. I am making lasagne. — Lasagne?! We are all there. — Wonderful! Are you six? — Yes, six. Shall we bring the wine?

Cultural Note

Lasagne is one of Italy's most celebrated comfort foods — regional variations exist (Bolognese with ragù and béchamel is the classic; Neapolitan with hard-boiled eggs and salami is another). Cooking lasagne for a group is a significant act of hospitality. The complexity and time required signals genuine care for the guests.