FastItalian LearningSign in
PhrasesFirst DateDove lavori?
A1informal

Dove lavori?

Where do you work?

Pronunciation

DO-ve la-VO-ri — stress on 'do-' and 'vo-'. Three syllables total.

When to use it

A standard first-date question — work gives context for lifestyle, interests, and ambitions. Not the most imaginative opener but perfectly natural.

What it means

'Dove' = where. 'Lavori' = you work (second person singular present of 'lavorare'). Italian uses the present indicative for habitual actions. Note that in Italy asking about work is common but is usually paired with other more personal questions.

Variations

Cosa fai di lavoro?

What do you do for work?

Asks about the job itself rather than location — slightly more revealing

Ti piace il tuo lavoro?

Do you like your work?

More interesting follow-up — shows you care about how they feel, not just what they do

Hai sempre voluto fare questo?

Did you always want to do this?

Opens up backstory and ambitions — a great conversation deepener

Mini Dialogue

— Dove lavori? — In un'agenzia di comunicazione — mi occupo di social media. E tu? — Sono medico. Lavoro in un ospedale pubblico. — Wow — un lavoro importante. Ti piace? — Molto. È stressante ma non lo cambierei per niente al mondo.

— Where do you work? — At a communications agency — I handle social media. And you? — I'm a doctor. I work at a public hospital. — Wow — an important job. Do you like it? — Very much. It's stressful but I wouldn't change it for anything in the world.

Cultural Note

Work is an important conversation topic in Italy, but Italians often judge less by salary and more by passion and meaning. Saying 'non lo cambierei per niente' (I wouldn't change it for anything) is a deeply Italian sentiment — work should mean something, not just pay.