FastItalian LearningSign in
PhrasesCalling AmbulanceFate presto, è urgente!
A1urgent

Fate presto, è urgente!

Hurry, it is urgent!

Pronunciation

FA-te PRES-to — stress on first syllable of each word. Short, punchy command. 'Urgente' — ur-JEN-te.

When to use it

Add this to any emergency call to emphasise urgency. Effective when you feel the dispatcher is not understanding the severity.

What it means

'Fate presto' = hurry up (plural imperative) — you are speaking to the dispatch team. 'È urgente' = it is urgent. This phrasing is effective and understood. However, dispatchers are trained to work efficiently regardless — use calm, clear information rather than panic, as this helps them respond faster.

Variations

Si sbrighino per favore!

Please hurry!

Formal imperative 'sbrighino' — polite but urgent. More formal than 'fate presto'

Ogni minuto conta!

Every minute counts!

Emotive — used when situation is rapidly deteriorating

È una questione di vita o di morte.

It is a matter of life or death.

Ultimate urgency signal — use only for genuine life-threatening emergencies

Mini Dialogue

— Stia calmo, stiamo già inviando l'ambulanza. — Ma fate presto, è urgente! Mia madre non respira bene! — Lo so. Ci vuole qualche minuto. Intanto mi dica: sta perdendo conoscenza? — No, è sveglia ma molto debole. — Bene. La tenga seduta e la faccia respirare lentamente. L'ambulanza è a quattro minuti.

— Stay calm, we are already sending the ambulance. — But please hurry, it is urgent! My mother is not breathing well! — I know. It will take a few minutes. In the meantime, tell me: is she losing consciousness? — No, she is awake but very weak. — Good. Keep her sitting and have her breathe slowly. The ambulance is four minutes away.

Cultural Note

Italian 118 dispatchers are trained to manage panicking callers — they use a calm, controlled voice and direct questions to gather information while simultaneously dispatching. Studies show that caller panic slows information gathering. Italian 118 dispatch centres use 'MPDS' (Medical Priority Dispatch System) — an international standardised protocol. The average Italian urban ambulance response time is 8-10 minutes for priority calls.