FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the BakeryIl cornetto è vuoto o ripieno?
A1

Il cornetto è vuoto o ripieno?

Is the croissant empty or filled?

Pronunciation

'Cornetto' — stress on 'cor-NÈT-to'. Three syllables. Double 't'.

When to use it

Ask before biting into a cornetto to know if it has a filling. Italian cornetti come in both plain ('vuoto' = empty) and filled ('ripieno') versions.

What it means

Italian 'cornetto' is softer, sweeter, and more brioche-like than a French croissant. 'Vuoto' = empty (plain). 'Ripieno' fillings include: crema (custard), marmellata (jam), cioccolato (chocolate), Nutella, or panna (cream). 'Cornetti' are the classic Italian bar breakfast pastry.

Variations

Un cornetto alla crema, per favore.

A custard-filled croissant, please.

Order a specific filling

Avete cornetti appena sfornati?

Do you have freshly baked croissants?

Ask for freshness — best consumed within an hour of baking

Un cornetto integrale?

A wholemeal croissant?

Ask for the healthier whole wheat version

Mini Dialogue

— Il cornetto è vuoto o ripieno? — Questo è vuoto, questi sono alla crema e questi alla marmellata di albicocche. — Uno alla crema, per favore. — Da portare via o lo mangia qui?

— Is the croissant empty or filled? — This one is plain, these are custard-filled and these are apricot jam. — A custard one, please. — To take away or are you eating it here?

Cultural Note

The 'cornetto con la crema' at a bar or bakery, accompanied by a cappuccino, is the quintessential Italian breakfast. Unlike a French croissant, the Italian cornetto has a slightly sweet, brioche-like texture. It can be dunked in the cappuccino — a practice perfected by Italians of all social classes.