Do you have the certificate of authenticity?
au-ten-ti-CI-tà — five syllables; the accent on final 'à' marks the stress; the 'ci' is a 'ch' sound.
Use this for high-value items where written authentication matters. For paintings, sculptures, and significant furniture, a certificate from a recognised expert or auction house is important.
'Certificato di autenticità' is the Italian term for certificate of authenticity. For artworks, this is typically signed by an art historian (storico dell'arte) or a recognised association. For industrial design pieces (Eames, Fornasetti, etc.), it may be an original receipt or registration card. Without documentation, price should reflect the risk.
È stata periziata?
Has it been appraised?
'Periziata' = appraised by an expert (perito). Refers to formal professional valuation
Chi ha autenticato il dipinto?
Who authenticated the painting?
Asking for the specific authenticator's name and credentials
Può darmi la provenienza documentata?
Can you give me the documented provenance?
Asking for full provenance chain — essential for fine art
Italy's art market is one of the largest in the world and also one of the most prone to forgery. The Certificate of Authenticity (COA) from a recognised Italian authority — such as the Uffizi or a licensed perito — carries significant weight. Buyers of valuable pieces should always consult an independent expert before committing.