FastItalian LearningSign in
PhrasesAsking for a RaiseStimo che il valore che porto all'azienda superi di gran lunga il costo del mio aumento.
B2formal

Stimo che il valore che porto all'azienda superi di gran lunga il costo del mio aumento.

I estimate that the value I bring to the company far exceeds the cost of my raise.

Pronunciation

'Superi' = SOO-pe-ri; subjunctive of 'superare'; the 'e' is open.

When to use it

Use when you can quantify your contribution in terms of revenue generated, costs saved, or clients retained — and want to frame the raise as a return on investment.

What it means

Presenting your raise as an ROI (Return on Investment) calculation shifts the frame from cost (for the employer) to investment. This is particularly effective in revenue-generating roles (sales, account management, product development) where your contribution is more easily quantified.

Variations

Ho generato €200.000 di fatturato nuovo nell'ultimo anno.

I generated €200,000 in new revenue last year.

Direct quantification; strongest argument in sales roles

Ho risparmiato all'azienda €50.000 ottimizzando i processi logistici.

I saved the company €50,000 by optimising logistics processes.

Cost-saving argument; effective in operations roles

Il costo del mio aumento è inferiore a quello di sostituirmi.

The cost of my raise is less than the cost of replacing me.

Replacement cost argument; true in most cases

Mini Dialogue

Permettami di mettere le cose in prospettiva. Nell'ultimo anno ho acquisito tre clienti con contratti pluriennali per un valore totale di €180.000. Un aumento del 12% sul mio stipendio attuale equivale a circa €4.500 annui. Stimo che il valore che porto all'azienda superi di gran lunga questo costo.

Allow me to put things in perspective. Last year I acquired three clients with multi-year contracts totalling €180,000 in value. A 12% increase on my current salary equals approximately €4,500 per year. I estimate that the value I bring to the company far exceeds this cost.

Cultural Note

Italian managers are generally comfortable with ROI arguments — Italy's business culture is pragmatic and commercial. However, in traditional sectors (law, public administration), quantifying your value in monetary terms can feel inappropriate. Read your audience.