I understand. Can we set a date to discuss this again in three months?
'Riparlarne' = ri-par-LAR-ne; a compound verb with 'ne' (of it) attached.
Use when a manager declines your raise request, to keep the conversation open and get a commitment to revisit the issue.
Getting a concrete follow-up date when your request is declined is crucial. Without it, 'maybe later' in Italian management culture can mean indefinitely. 'Possiamo fissare una data?' (can we set a date?) converts a vague promise into a commitment.
Prendo nota. Quali obiettivi devo raggiungere per ottenere un aumento?
I take note. What objectives must I achieve to get a raise?
Turns the refusal into a roadmap; very strategic
Possiamo mettere in agenda una revisione per il prossimo trimestre?
Can we schedule a review for next quarter?
Corporate phrasing; 'mettere in agenda' = put in the diary
Mi può indicare cosa deve cambiare per poter rivalutare la mia richiesta?
Can you tell me what needs to change for my request to be reconsidered?
Invites the manager to define the criteria for a future yes
In Italy, a refused raise request is not necessarily final. Budget cycles often reset in autumn (September). If you get a soft 'no', ask for a written or calendar follow-up — verbal promises without dates tend to evaporate.