FastItalian LearningSign in
PhrasesVisiting a ChurchDov'è l'acquasantiera?
B1

Dov'è l'acquasantiera?

Where is the holy water font?

Pronunciation

doh-VEH lak-kwah-san-TYEH-rah.

When to use it

When a Catholic visitor wants to make the sign of the cross with holy water upon entering. Acquasantiere are typically at the entrance of every Italian church.

What it means

L'acquasantiera is the holy water font — a basin containing blessed water at the entrance of Catholic churches. Catholics dip their fingers and make the sign of the cross (farsi il segno della croce) upon entering. Many historic Italian fonts are beautifully decorated.

Variations

Come si fa il segno della croce?

How do you make the sign of the cross?

The gesture used with holy water.

L'acqua santa è stata benedetta di recente?

Was the holy water blessed recently?

Asking about the frequency of blessing.

Questa acquasantiera è del Rinascimento?

Is this holy water font from the Renaissance?

Asking about the artistic period of a beautiful font.

Mini Dialogue

— Dov'è l'acquasantiera? — All'ingresso, su entrambi i lati del portale. — Questa è di marmo — è antica? — È del Cinquecento — nota i putti decorativi. — È bellissima. Non l'avevo notata entrando.

— Where is the holy water font? — At the entrance, on both sides of the portal. — This one is marble — is it old? — It is from the sixteenth century — notice the decorative putti. — It is beautiful. I hadn't noticed it when I came in.

Cultural Note

Many Italian holy water fonts are masterpieces of Renaissance or Baroque sculpture. Antonio Rossellino and Benedetto da Maiano created elaborate marble fonts in Florentine churches. In Venice, the Baptistery of San Marco has a basin made from an ancient porphyry capital that once served as a Roman throne.