Has the pistachio run out?
fi-NI-to — three syllables, stress on second.
When you cannot see your desired flavour and want to confirm if it has sold out.
'Finito' = finished/run out. Italian artisan gelaterias make limited quantities of each flavour daily — if a flavour is particularly popular, it sells out. This is actually a positive sign of artisan production.
Il gusto di stagione è esaurito?
Has the seasonal flavour sold out?
Seasonal flavours often sell out early — arrive early for the best selection
Quando lo ripreparate?
When will you make it again?
Ask when a sold-out flavour will be available again
Cosa avete ancora disponibile?
What do you still have available?
Open question if it is late in the day and the selection is depleted
Selling out of a flavour early in the day is a mark of quality for an Italian gelateria — it means the daily batch was small, fresh, and made with real ingredients. Industrial gelaterias never run out because they have unlimited industrial quantities in the back. Running out is a feature, not a flaw.