FastItalian LearningSign in
PhrasesOn the MetroÈ questa la direzione giusta?
A1

È questa la direzione giusta?

Is this the right direction?

Pronunciation

'Direzione' — di-re-TSYO-ne. The 'zi' produces a 'ts' cluster, not a simple 'z'.

When to use it

Ask on the platform when you are unsure which side to board. The direction of travel on Italian metros is indicated by the terminus station name on signs and train fronts.

What it means

'Direzione' (direction) is how Italians refer to the line destination — the sign will say 'Direzione Battistini' meaning the train going toward Battistini. The question 'È questa la X giusta?' (Is this the right X?) is a flexible pattern that works for seats, doors, queues, and more.

Variations

Prendo questo lato o l'altro?

Do I take this side or the other?

Practical platform question when two sides face each other.

Direzione Battistini, giusto?

Direction Battistini, right?

Confirms by naming the terminus.

Sto andando nella direzione sbagliata?

Am I going in the wrong direction?

Use if you suspect you are already on the wrong train.

Mini Dialogue

— È questa la direzione giusta per Spagna? — Sì, direzione Battistini, ci vogliono tre fermate. — Perfetto. E Spagna è famosa per le scalinate? — Esatto, la scalinata di Trinità dei Monti.

— Is this the right direction for Spagna? — Yes, direction Battistini, it's three stops. — Perfect. And Spagna is famous for the steps? — Exactly, the Spanish Steps.

Cultural Note

The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti) are steps away from Spagna metro station on line A. This is one of Rome's most photographed spots. The steps connect Piazza di Spagna at the bottom to the church at the top.