We'll speak tomorrow.
Stress 'sen-TIA-mo'. 'Ci sentiamo' = we'll hear each other.
Use this at the end of a phone call to schedule your next contact. It's a warm, natural way to close an Italian conversation.
'Ci sentiamo' = we'll speak / we'll hear from each other (reflexive present used as future). 'Sentire' = to hear. This is one of the most common Italian phone farewells. 'Ci vediamo' (we'll see each other) is the equivalent for in-person meetings.
Ci risentiamo presto.
We'll speak again soon.
Without a specific day.
Ci sentiamo nel pomeriggio.
We'll speak in the afternoon.
Specifying a time of day.
Sentiamoci verso le otto.
Let's speak around eight.
Proposing a specific time (imperative form).
Italian phone farewells are typically warm and multi-layered: 'Ciao, ci sentiamo, dai, un abbraccio, ciao ciao ciao' is a perfectly typical ending. Hanging up abruptly without a warm goodbye is considered abrupt and is avoided in Italian phone culture, which values the relational dimension of all communication.