FastItalian LearningSign in
PhrasesItalian Cultural EtiquetteIn Italia si rispettano molto gli anziani.
B1

In Italia si rispettano molto gli anziani.

In Italy the elderly are greatly respected.

Pronunciation

an-ZIA-ni — stress on second syllable. 'Anziani' = elderly (noun/adjective).

When to use it

Understand this cultural value when interacting with older Italians. Always use 'Lei' with elderly people unless invited to do otherwise. Offer your seat on public transport. Speak with patience.

What it means

Italian respect for the elderly ('rispetto per gli anziani') is deeply rooted in Catholic values and family culture. The grandmother ('nonna') holds enormous authority in Italian families. Cutting in front of elderly people in queues, speaking impatiently or ignoring them is deeply offensive to nearby Italians.

Variations

Si accomodi, le lascio il posto.

Please sit down, I'll give you my seat.

Offering your seat on public transport — expected for the elderly.

Devo aiutarla?

Do you need help?

Offering assistance to an elderly person who seems to need it.

Parla con il 'Lei' con le persone anziane.

Use 'Lei' with elderly people.

The formal register is essentially mandatory with the elderly.

Mini Dialogue

— (sull'autobus) Si accomodi, le lascio il posto. — Oh, grazie figliolo. Sei gentile. — Prego, signora. Ha un'altra fermata da fare? — Sì, scendo al Duomo. Quante ne mancano? — Solo due. Le faccio sapere io. — Sei un bravo ragazzo.

— (on the bus) Please sit down, I'll give you my seat. — Oh, thank you, young man. You're kind. — You're welcome, ma'am. Do you have another stop to make? — Yes, I'm getting off at the Duomo. How many are left? — Just two. I'll let you know. — You're a good boy.

Cultural Note

The 'nonna' in Italian culture is almost sacred — she is the keeper of recipes, family memory and moral authority. 'Come faceva mia nonna' (as my grandmother used to do) is the ultimate endorsement of authenticity in Italian food, craftsmanship and values.