They're not breathing! Do you know how to do CPR?
'Rianimazione' = ree-a-nee-ma-TSYO-neh. Five syllables. Stress on the fifth-to-last syllable.
When a person is unresponsive and not breathing — the critical phrase for mobilising bystanders with first aid skills.
'Non respira' (they're not breathing) uses the third person singular present — urgent, factual. 'Sapete fare' uses the informal plural 'sapere' (to know how) + infinitive. 'Rianimazione cardiopolmonare' (RCP) is the Italian for CPR. Italian law (Law 116/2021) encourages training in CPR for the general public and mandates AED placement in many public venues.
Faccio io la rianimazione — ho fatto il corso.
I'll do the CPR — I've done the course.
Taking charge — essential in bystander first aid situations.
Dov'è il defibrillatore più vicino?
Where is the nearest defibrillator?
AEDs are marked with a green heart symbol in Italy.
Conta ad alta voce mentre faccio le compressioni.
Count aloud while I do the compressions.
Coordinating team CPR — counting aloud helps maintain rhythm (100-120/min).
Italy's 'Progetto Vita' initiative has installed over 10,000 AEDs (defibrillatori automatici esterni) in public spaces since the 1990s. Law 116/2021 mandates AEDs in all sports facilities, train stations, airports, and schools. The GeoDefibrillatori app maps AED locations throughout Italy in real time.