FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the PharmacyHo bisogno di insulina.
A2

Ho bisogno di insulina.

I need insulin.

Pronunciation

in-su-LI-na — four syllables, stress on third. International medical term, same root in most languages.

When to use it

Critical phrase for diabetic patients. Insulin requires a prescription in Italy but emergency dispensing protocols exist.

What it means

'Ho bisogno di insulina' is a direct, urgent request. Insulin is a prescription medication in Italy — you need a 'ricetta del medico' or an 'impegnativa' (specialist referral prescription) for SSN reimbursement. Types to know: 'insulina rapida' (fast-acting), 'insulina lenta' (long-acting), 'insulina mista' (mixed).

Variations

Sono rimasto senza insulina in viaggio.

I ran out of insulin while travelling.

Emergency situation — Italian pharmacies have protocols for urgent insulin dispensing

Ho bisogno anche delle siringhe per l'insulina.

I also need syringes for insulin.

Insulin syringes and pen needles are sold at pharmacies — no prescription for needles

Il mio penna per insulina è rotta.

My insulin pen is broken.

'Penna per insulina' = insulin pen device — pharmacies stock replacement pens

Mini Dialogue

— Ho bisogno di insulina. Sono diabetico e ho finito le cartucce in viaggio. — Ha la prescrizione? — No, sono straniero. Sono rimasto senza. — In caso di emergenza possiamo dispensarla senza ricetta. Che tipo di insulina usa? — Novorapid e Lantus. — Le do una confezione di ciascuna. Faccia fare la ricetta appena può dal medico.

— I need insulin. I am diabetic and ran out of cartridges while travelling. — Do you have the prescription? — No, I am foreign. I ran out. — In case of emergency we can dispense without a prescription. What type of insulin do you use? — Novorapid and Lantus. — I will give you one pack of each. Get a prescription from a doctor as soon as you can.

Cultural Note

Italian pharmacies can dispense insulin without prescription in emergencies ('dispensazione d'urgenza') under Article 32 of Law 833/1978. Diabetic patients in Italy receive insulin and testing supplies free through the SSN with a 'piano terapeutico' (care plan) from a diabetologist. Italy has about 3.5 million diagnosed diabetic patients. The EHIC card entitles EU tourists to emergency insulin access at public pharmacy prices.