What paint do you use for interior walls?
VER-ni-che — stress the first syllable; 'c' before 'e' is soft, making a 'ch' sound.
Use this when beginning a painting project. Italian hardware stores stock a wide range of paints for different surfaces, and staff can advise on the right type, finish, and application method for your specific walls.
Vernice (paint/varnish) has multiple subtypes: idropittura (water-based emulsion for walls), smalto (enamel for wood and metal), vernice acrilica (acrylic paint for various surfaces), and stucco (filler/plaster used before painting). For Italian interior walls, idropittura lavabile (washable emulsion) is the most common choice.
Voglio una vernice lavabile per la cucina.
I want a washable paint for the kitchen.
Lavabile (washable) is essential for kitchens and bathrooms where walls get dirty.
Che finitura preferite? Opaca, satinata o lucida?
Which finish do you prefer? Matt, satin, or gloss?
Opaca (matt), satinata (satin/eggshell), lucida (gloss) — the three main finishes.
Devo prima dare il fondo prima di dipingere?
Do I need to apply a primer before painting?
Fondo (primer) is recommended on new plaster or very absorbent surfaces.
Italians take interior colour choices very seriously. Many ferramenta have a tintometro (colour-mixing machine) that can match any colour to a pantone or paint brand reference. The Italian tradition of decorative painting (affreschi, velatura, marmorino) lives on in a preference for interesting wall finishes — plain white is considered boring by many Italian decorators.