FastItalian LearningSign in
PhrasesAllergies and MedicationsCome devo prendere questo farmaco?
A1

Come devo prendere questo farmaco?

How should I take this medication?

Pronunciation

PREN-de-re — three syllables, stress on first. 'Farmaco' — FAR-ma-ko.

When to use it

Ask the pharmacist or doctor when collecting any new prescription. Always clarify before starting a new medication.

What it means

'Come devo prendere' = how should I take (devo + infinitive = obligation/necessity). This is one of the most important pharmacy/medical questions. Key things to clarify: frequency ('quante volte'), timing ('prima o dopo i pasti'), duration ('per quanti giorni'), storage ('come si conserva'), and what to do if you miss a dose.

Variations

Prima o dopo i pasti?

Before or after meals?

Critical question for many medications — food can affect absorption significantly

Posso aprire la capsula o devo inghiottirla intera?

Can I open the capsule or must I swallow it whole?

Some capsules must not be opened — modified release formulations

Come si conserva? In frigorifero?

How is it stored? In the fridge?

Storage requirements — insulins and some biologics require refrigeration

Mini Dialogue

— Come devo prendere questo farmaco? — Una compressa due volte al giorno, mattina e sera. — Prima o dopo i pasti? — Dopo, per evitare fastidi allo stomaco. — Per quanti giorni? — Sette giorni. Non interrompa prima anche se si sente meglio. — E se dimentico una dose? — La prenda appena se ne ricorda, ma se è quasi ora della successiva, salti quella dimenticata.

— How should I take this medication? — One tablet twice a day, morning and evening. — Before or after meals? — After, to avoid stomach discomfort. — For how many days? — Seven days. Do not stop early even if you feel better. — And if I forget a dose? — Take it as soon as you remember, but if it is nearly time for the next one, skip the missed one.

Cultural Note

Italian medication packaging always includes a 'foglio illustrativo' (patient information leaflet) with full Italian-language instructions. EU regulations mandate specific section headings including 'Come prendere [nome farmaco]' (How to take [medication name]). Italian pharmacists are legally required to counsel patients on new medications. Drug compliance ('aderenza terapeutica') is a major public health focus — Italian patients are known for stopping antibiotics early when feeling better.